Cake in Berlin?
Nein kein Apfelkuchen, sondern CakePHP. Und zwar bei Tripsbytips. Sind echt nette Jungs und auch ein cooles Projekt. Natürlich mit Facebook Widgets. Und Community. Eben allem was heutzutage Spaß macht.
Wer also nun Bock auf einen guten Arbeitsplatz in der Hauptstadt hat, und auch PHP sowie JQuery, CSS drauf hat der sollte sich die Stellenanzeige mal komplett ansehen.
Does it ring a bell?
This one reminds me on my past - after seeing it, I feel very happy that I do not do any contracting work any more. I still don’t know if I should laugh or cry. It might be old - but nevertheless worth to watch it.
(English - with German subtitles)
via Guido Muehlwitz
IPC09 - Why Architecture in Web Development matters
IPC in Berlin is still in progress and I feel a bit wasted after too much alcohol during the last two days. I think I need a holiday to recover.
For the ones interested - yesterday I had my talk about Architecture in Web Development - and here are the slides. Seems like slideshare ruined the layout when converting - sorry - you have to live with that. The slides probably won’t be of much help if you did not attend the talk. Anyway - here we go:
Where are my mock objects you lazy sons of b….
Und ab geht’s in die Berge….
german - and not important content - ignore
Mal n bisschen was für SEO tun - swoodoo startet jetzt mit der - natürlich allerbesten - Flugsuchmaschine für Billigflüge auch in Österreich und der Schweiz. Das ganze unter den Domains flugsupermarkt.ch und flugsupermarkt.at. Das war eigentlich schon die ganze Message.
Und wem das noch nicht genug ist - der darf sich die - trashige, aber coole - flugsupermarkt TV Werbung reinziehen.
Jetzt fühl ich mich besser. Und wie.
Speaking the Speaker….
Recently I had the chance to visit two SEO Conferences (smx and semseo) here in Germany. Phew - I can tell you these people know how to party. Not that I do not enjoy the evenings at the php conferences I usually attend, but hey - when was the last time at a php conference where there was an organized coyote ugly party and the crowd was filled up with tequila from nearly naked beautiful women? At least I can’t remember. Followed by that I’ve enjoyed a karaoke show where one of the organizers - Alan Webb from Abakus presented his version of Sinatra’s - or was it Sid Vicious? - version of ‘My Way’. Well - we definitly can learn from the SEO folks a lot about partying. Maybe we will enjoy Bjoern Schotte singing and dancing in Berlin? Would love to see this.
Back to business - let’s get a bit more serious.
For me it was a quite unusual experience being a visitor and not one of the speakers so I could experience how difficult it is as a ‘plain’ visitor to get into touch with the speakers. In every ’scene’ the speakers usually know each other for a quite long time and enjoy to meet again - so it is for me on the PHP Conferences. We gather, hang around, talk, drink and have fun. Nothing wrong with that. Only - if you are not a ‘member’ of the speaker crowd it might feel a bit difficult to enter the conversation and get into touch with us. Especially developers tend to be bit shy - not much of us you could call ‘extrovert’. Humm… well besides me.
PHP is open source, driven by the community. And this is about you. Some of the speakers on the conferences around the world might contribute a bit more than you do - but nevertheless you are part of the community. So you are part of the ‘crowd’ and so you should act.
So if you want to get into touch with me for any reason then feel free to approach me any time. I will happily answer your questions, share a beer with you or will help you to get into contact with other people you are interested in.
Next chance to meet me is on the IPC Spring Edition in Berlin next week. Hope to see you there!
More Skype fun…
Via seoblackhat I found this chat - it fits too perfect to my last skype posting for not posting it.

Bye Bye bella Roma
The last few days I had the pleasure to visit the PHP Conference in Rome. It was - as usual - really good organized and even though it was not that big as other conferences I personally think that it was quite successful. And for sure the location… thousands of years of culture. There is simply no other city in the world with the age and the cultural background like Rome.
As promised here are my presentations:
( V2 as this is an improved version now with better examples using OXID eShop to show the power of selfmade Nagios/Cacti plugins)
Last night somewhere in germany…
[20:10:17] aunthiya46 : hello, im from thailand, but i don’t talk about sex
[20:11:20] XYZ : sorry, i only talk about sex
[20:12:17] aunthiya46 : o.k if you like talk about sex don’t talk to me
[20:12:34] XYZ : i’m not talking to you, you are talking to me
[20:13:22] aunthiya46 : yes but if you talk about sex i don’t talk with you
[20:13:39] XYZ : so let’s not talk
[20:13:45] XYZr : bye
[20:13:53] aunthiya46 : good bye
Book your holiday in the concentration camp?
Interesting title isn’t it ? Sounds macabre? It is!
During my work at swoodoo.com (german only, sorry) I accidentially stumbled upon translation issues concerning the city “Kaunas” (Lithuania) on other - travel related - webpages.
The city Kaunas was translated into “KZ Kauen“.
Actually “KZ” means “Konzentrationslager” == Concentration Camp. And “Kauen” is the old “Nazi” name for Kaunas. In Kaunas was the largest concentration camp in Lithuania where the Nazis killed around 25.000 people.
Interested in a hotel in the concentration camp?

More over - and this is the reason why I post this under the “PHP” flag - I want to show how dangerous it is to copy translations from other websites. Exactly this seemed to have happend - there is a bunch of websites out there who obviously copied from the same source.
Want a cheap flight into the concentration camp?
![]()
Or interested how the weather is in the concentration camp ?

And even worse - Adwords booked on the term “KZ Kauen”

I doubt that they booked this adword, most likely it is “Dynamic Keyword Insertion”… but nevertheless quite macabre.
If you are into I18n then you should take translation serious. Quite often translated webpages simply sound silly or funny, but as you can see in this example - sometimes it can be worse.